lundi 2 février 2009

Qu'est-ce qu'une grammaire ouverte?

Qu’est-ce qu’une grammaire ouverte? Voilà une question plutôt difficile à répondre puisqu’il semble y avoir une contradiction. En effet, la grammaire est en quelque sorte une série de règles qui régissent une langue. Si celle-ci est ouverte, c’est donc dire que ses règles sont souples. Je crois cependant que toutes les langues doivent avoir une grammaire ne fût ce qu’un tantinet ouverte, sans quoi elles n’auraient pas pu se moderniser. En effet, la grammaire doit tenir compte des nouveaux termes employés par les locuteurs de la langue. Depuis plusieurs années, la langue anglaise est de plus en plus utilisée dans le monde puisque c’est la langue internationale. C’est pour cela que la langue française doit se plier aux évolutions futures. C’est le cas des nombreux anglicismes présents dans la langue française. C’est encore plus vrai au Québec puisque cette province est d’une certaine façon un îlot français dans un océan anglophone. On peut imager le tout de la façon suivante : la grammaire est le parent qui assouplie ses règles au fur et à mesure que ses enfants grandissent. Je crois donc que l’ouverture d’une grammaire se fait sentir lorsque celle-ci change ses règles afin de permettre à ses locuteurs d’être plus «proches » de sa langue maternelle. Bien sûr, il est primordial de garder certaines règles de base dans une langue et de ne pas tout changer. Tout compte fait, une grammaire faisant preuve d’ouverture arrivera à s’enrichir davantage qu’une grammaire fermée. Néanmoins, il est dangereux pour une grammaire de trop s’ouvrir car elle pourrait affaiblir ses bases.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire